Почему в американских фильмах всегда, когда кому то плохо его спрашивают, ты в порядке, на что герой отвечает всё хорошо?
Почему в американских фильмах всегда, когда кому то плохо его спрашивают, ты в порядке, на что герой отвечает всё хорошо?
Я предполагаю, что если бы герой начал перечислять свои проблемы, болезненные ощущения, выявлять страх, просить до приезда всех отстирать его штаны, то в глазах общественности он не выглядел бы героем.
Хотя интересно было бы услышать от Брюса Уиллиса, ответ:
Нвелся с утра немытой клубники, обосрал весь кафель в ванной и туалете, а теперь еще и голову прострелили...
Наверно также, как и в наших фильмах, впрочем как и в жизни, на фразу "Как дела?" не всегда подразумевается полный развернутый ответа на вопрос. Банальная вежливость, как здрасьте.
Таков американский менталитет. Пусть он даже без половины головы валяется - все равно у него "все Ok". Русским не понять:)
Добавить комментарий