Почему ушла в отставку министр образования Германии Аннете Шаван?

Если бы госпожа Шаван была к примеру министром окружающей среды - ей бы, возможно, не пришлось уйти в отставку. Но дело в том, что она как министр образования не может себе позволить в своей докторской диссертации делать подобные ошибки, легкомысленно относиться к цитатам - что было главным обвинением в её деле о плагиате в своей докторской работе.

Но когда даже её собственная "альма матер" (её университет) лишил её докторского звания - как она может продолжать быть министром образования!?

В Германии пишутся каждый год тысячи докторский диссертаций. Все они должны соответствовать высоким нормам и правилам. Как можно было бы требовать от других, соблюдать эти правила, когда в случае такой ошибки, небрежности "высшей образовательной инстанции" закрывают оба глаза? Конечно же, нельзя. И об этом знает как сама госпожа Шаван, так и Ангела Меркель.

Необходимо было уйти добровольно.