Почему у женщины кошелёк, а у мужчины бумажник?

Логическим путем можно определить такое объяснение:

женщины отвечают за мелкие покупки, поэтому у них - деньги на текущие расходы, включающие в себя достаточное количество мелких денег.

Мужчина же как хозяин распоряжается крупным капиталом - бумажными купюрами крупного достоинства, поскольку решения о крупных покупках окончательно должен принимать именно он (наверное, приятно эдак широким жестом доставать купюрку покрупнее:), а сдачу "милостиво" отдает жене на мелкие расходы или детям на мороженое.

Несмотря на то что в наше время распространено использование банковских карточек, изначально принятый принцип распределения капитала в домашнем хозяйстве, хотя и претерпел некоторые изменения в наше время, видать продолжает играть свою роль в традиционных названиях - бумажник, кошелечек (не кошель же все-таки).