Почему у яркой звезды , этого созвездия - странное название ?
Если мы посмотрим старые изображения созвездия Ориона,
то видно что Бетельгейзе при любом варианте изображения охотника-Ориона находится на плече фигуры, поэтому и ее название переводится с арабского как "Плечо гиганта(охотника)".
Если вы когда нибудь учили самостоятельно английский язык, то, наверняка, знаете книги Александра Драгункина - это замечательный преподаватель английского языка методика, которого пользуется успехом уже несколько десятилетий. Последние годы Драгункин изобрёл новый метод изучать английский язык с помощью русского языка, потому что в своих книгах Драгункин доказывает, что большинство английских слов основывается на словах повзаимствованных из русского языка. То есть он предлагает читать английские слова по-русски и искать в них русский корень, например, английское слово small: если убрать приставку S, то мы получим корень MAL= МАЛ=МАЛЕНЬКИЙ.
Теперь прочитаем по-русски название звезды Betelgeyse, которое состоит их двух слов: Betel и geuse. При этом учтём, что название написанное на английском списано из древнегреческих книг, где использовался алфавит очень близкий к древнерускому алфавиту Буковице и так же учтём, что согласные буквы похожие по звучанию могли подменяться, например Б-П; Г-П и др. (такую замену можно увидеть в надписях на древнегреческом языке на древних фресках храма Хора и Софийского собора которым более 1000 лет). Теперь с учётом этой замены напишем первое слово русскими буквами: Betel=Бетел=Петел=Петля.
Теперь напишем на русском языке второе слово Geyse=Геусе=Пеусе=Пес. Итак получилось: Betelgause= Петля Пса.
Названия этой звезды - Бетельзейзе! Это звезда альфа созвездия Орион! Её название обозначает "Рука", или по иным источникам "Подмышка сопряжённого". Звёздная её величина - 0,0-1,3. По размерах - это одна из самых больших звёзд нашей Галактики. Растояние к неё 427 световых лет! Орион - это одно из самых красивых и больших зимних созвездий. По одной из версий, вспышка этой звезды может привести к "концу света" на Земле.
Добавить комментарий