Почему у русских закинутые на стол ноги означают свинство, а у американцев это в порядке вещей? Откуда это пошло?
Почему у русских закинутые на стол ноги означают свинство, а у американцев это в порядке вещей? Откуда это пошло?
У русских существуют некоторые нормы поведения издревле, они закреплены в пословицах: посади свинью за стол, она и ноги на стол, т. е. для русских традиция класть на стол ноги неприемлема до сих пор. У американцев эта традиция идет от ковбоев, которые закидывали ноги на стол после длительного нахождения в седле. Опять же ковбои так своими сапогами хвалились. Разный образ жизни - разные обычаи.
Комментарий был бы громоздким, поэтому напишу в ответ небольшое наблюдение. Я была в Америке, 1 раз. Я фотограф, и мне приходилось общаться с разными людьми, как неизвестными, так и с известными не только в Америке, но и в России... ну, те, которые остаются в кадре :). Однажды, на одной встрече, где обсуждали как и где будем работать, один известный человек пришёл, присел, взвалил ноги на столик, где, кстати, стояли ещё чашки с чаем, кофе и бутылки с водой, и спокойно начал общаться с коллегами. Никто из присутствующих на это и внимания не обратил. Я, конечно, скрыла своё недоумение, так как в чужой монастырь, да со своим уставом... Подумала: звезда, многое себе позволяет, а другие люди всё таким прощают. Но позже пришёл ещё один коллега, обычный парень, занимается освещением на съёмках. Он тоже, недолго думая, отодвинул немного чашки и закинул ноги на стол (прям по-ковбойски так). Все собравшиеся так и продолжали общаться, я и подумала: здесь это в порядке вещей? По моим наблюдениям американцы закидывают ноги на стол в дружеской компании (чаще всего) или в компании знакомых, дома, но не на кухне, а где-нибудь на террасе или в библиотеке, на работе (опять же если рядом нет руководства), в барах или каких-либо забегаловках (в особенности те, кто считают себя крутыми). Не закидывают (естественно) в ресторанах, кафе (в общем там, где кушают), дома на кухне, и в приличных общественных местах. Значит есть какая какая то "планка", где (и с кем) ноги на столе это нормально, а где нельзя?
Ну-у-у... они же, коли верить голливудской версии - поголовные "номады" - конные кочевники, вакеро и ковбои.
Сутками в седле, ноги - в стременах, колени - в "сведенном" состоянии, голени - "в постоянной шенкельной готовности". Переходы - ого-го-го!
Представляете какова при таком "образе жизни" нагрузка на ноги?
Самый простой и эффективный способ "восстановится" - задрать ноги повыше.
____________________________________________________________________________
Лошадей - не стало, привычка - сохранилась.
Русские же: и после третьей - "не закусывают"...
Вообще-то у всех нормальных людей, а не только у русских, ноги на столе это свинство. В Европе, в Латинской Америке также НЕ принято закидывать ноги на стол.
Американцы свою привычку класть ноги на стол объясняют тем, что таким образом восстанавливают кровообращение после долгого сидения в офисе. Но кто им мешает встать и пройтись, размять затекшие конечности?
Это нигде не в порядке вещей, в том числе у американцев. Закинутые на стол ноги - это поза максимального превосходства. Подчиненный в присутствии начальника так не сделает, а начальник, показывает подчиненным, что он тут главный и может вести себя как свинья, а они пусть терпят.
Это не прямом смысле закинутые ноги -свинство. Дело в русской поговорке-Посади свинью за стол, а она ноги на стол. Это означает, что если человек свинья и ему делаешь доброе дело (посадили свинью за стол), то этот человек отплачивает плохими поступками (а свинья и ноги на стол)
в столовой за обедом так никто не делает, другое дело-после-в комнате для курения за чашкой кофе
под хорошую сигару. сейчас американские муниципалитеты экономят на всем и на шампмуни для мытья
тротуаров, в том числе, ни один трезвый наш или американец, пройдя несколько метров по подозрительной мостовой, не взгромоздит башмаки на стол. а почему у нас-свинство-все знают, как
хрюшки за обедом любят залезть передними копытцами в кормушку.
Скорее всего именно русские свиньи , когда им наливают еду в карыто, едят так , что передние ноги находятся в этом корыте. То ли в других странах свиньи так не делают, то ли их кормят как то по другому. Но положить ноги на стол - то же , что свинья поставит свои ноги в корыто из которого она и кушает.
Добавить комментарий