Ни для кого не секрет, что Библия на киевский диалект древнесловянского языка переводилась с греческого. Да ещё задолго до княгини Ольги. Однако совсем уж точно её не перевели. Слишком бросалось бы в глаза населению на берегах Днепра то, что у православных греков Иисус Христос в греческой Библии является сыном Зевса, а не сыном Бога. Т.е., у греков христианский бог является сыном бога языческого. Ну с греками понятно. Они кроме Зевса-Громовержца никого и не признавали за Всевышнего изначально. И христианские миссионеры просто не могли Зевсу кого-либо противопоставить в те годы, иначе быстро бы лишились головы.
Но неужели наши православные, полностью перенимая от греков их религию и догмы той религии, отказались бы признать одну из самых основных догм христианской религии из греческой Библии?
Добавить комментарий