Почему у них аттракцион называется Русские горки, а у нас — Американские?
Ответов: 4
Потому, что этот аттракцион впервые рассчитал российский инженер. Он же и является родителем этих "американских" горок. Так как впервые его идею реализовали в США, то у нас они и зовутся американскими. Но американцы заслуженно называют их русскими.
Катание на санках с ледяной горы - это изначально русская забава - именно поэтому создатели американского аттракциона дали своему творению название "русские горки", в то же время, русские, отдавая дань уважения американским "первопроходцам", использовали название "американские горки", ссылаясь на авторов из-за океана - поэтому и возникли разночтения.
Сам атракцион был открыт сначала в США. Назвали его "Русские горки", проведя аналогию с нашими обычными русскими горками. В России данный атракцион открыли намного позже и назвали его "Американскими горками" из за его "страны-первооткрывателя".
Я в детстве тоже задавала этот вопрос родителям))) Они мне тогда сказали, что наоборот, у нас называют "русские горки", потому что у нас дороги плохие, а американцы - патриоты и гордятся своим изобретением.
Прочитала ответ Дмитрия - он мне кажется более убедительным)))
Похожие вопросы
Добавить комментарий