Почему у латышей не возникает желания извиниться за расстрел царской семьи?

Потому, что это были "неправильные", с позиции современного рижского правительства, латыши. Те самые, которые создали условия для дальнейшей "оккупации". Более того, они действовали уж никоим образом не по распоряжению национального латышского государства и не в его интересах, когда стреляли в Ипатьевском доме.

Но и этого мало, будь на месте тех целей нынешние латышские политики, их ждала бы аналогичная участь 200%, и безо всяких шансов на спасение.

Так что никакого повода для покаяния на самом деле нет. Официальной Риге вообще выгоднее замалчивать факт существования латышских стрелков, что она вполне себе и делает.