Почему у беды, ревности и зависти зеленые глаза?

А мне кажется, что у зависти глаза черные ( всегда считались глазливыми ). Про ревность и зависть - однозначно ходят рядом, как две подруги. На Земле озера называют глазами ее, а вот затянутые водоемы тиной или ряской - это омуты, в которых можно пропасть. Ничего не прочитаешь в глазах, "затянутых" ревностью и завистью и не знаешь, что ждать в этом зеленом омуте.

Все про кошек да козлов, а как же люди с зелёными глазами? Они что, теперь, обладают всеми этими не столь притягательными качествами? Кстати, не часто встретишь обладателей такого цвета глаз. Не означает ли, что они - отдельные индивидуумы? Могу сказать, что я как раз отношусь к таковым потому, как являюсь обладательницей этих самых зелёных глаз. К тому же моё имя в переводе с греческого означает "кошечка" плюс ко всему родилась я в год козы. Что это: мистика или мне предначертано судьбой вершить великие дела? Радуюсь тому, что прошли времена инквизиции, иначе костра было бы не избежать. Природа наделила такими качествами характера и нрава, что порой сама себе удивляюсь. А про мои глаза мне часто говорят, что они красивые. И всё-таки многие побаиваются моего напористого характера (ко всему прочему ещё и первая группа крови). Такой вот букет сотворила матушка природа, но я не в обиде...

Оказывается у древнегреческой богини Победы - Ники, дочери богини Стикс и титана Палланта, был брат Зел - бог соперничества, ревности и зависти (молодцы греки, как образно... зависть - брат победы).

Кстати и у древних славян была богиня (бог) Зелу (Желя, Жля) - богиня печали, плача ( не отсюда ли слово "жалеть"?), которые ассоциировались с бедой.

Возможно первоначально про ревнивцев и завистников, "носителей беды" говорили что они смотрят "глазами Зела", впоследствии это и превратилось в "глаза зеленые".

Мне кажется, одно из объяснений можно найти в природе языка. В русском языке появление прилагательного "зеленый" связывают со словом "зелье", а соответственно с понятием горечи, пьянства, чего-то ядовитого. Потому и чувства, имеющие ту же эмоциональную окраску, "красят" в этот цвет.

В простонародье зеркалом души являются глаза.

Зеленый цвет глаз отпугивал многих средневековых жителей и людям с таким цветом глаз приписывали связи с "темными" силами, которые всегда вели к беде или ревности по причине зависть одного человека у другому и желанию как-то насолить.

Я думал, что зеленые они от того, что в природе зеленые глаза у коз... А черта часто изображают с козьей башкой. Вот и глаза наверное у Чёрта такие же. Поскольку беда, зависть, ревность - отрицательные эмоции, то становится ясно, что это проделки отрицательных сил - чертей.

Спасибо miv72, его ответ натолкнул меня на мысль.

В темноте глаза кошачьих и некоторых собачьих, в общем хищников, отливают зеленью в отличии от глаз травоядных, которые отливают красным. Хищники ассоциируются с опасностью, бедой. Взгляд ревнивца или завистника следует за жертвой с таким же неотступным, несущим беду, вниманием как и взгляд зеленоглазого хищника.

Отвечать на Ваш впрос не буду просто потому, что мою версию про кошку тут уже озвучили, и не раз... А пишу за тем, что в связи с Вашим вопрсом у меня возник другой: а почему тогда считается, что у любви глаза карие? Вот этот вопрос я для себя решить не могу никак( хотя есть несколько версий, но интересно услышать другие...

Однажды, давно я видела девушку с настоящими ЗЕЛЕНЫМИ глазами, ОНИ были цвета травы, без остальных примесей цветов. Запомнила на всю жизнь-так необычно, тогда не было цветных линз. Была она татарка. Это так, около темы отступление. Красные глаза-заняты ненавистью, голубые-любовью, карие-сглазом. А других цветов у глаз не бывает.

Во первых в знаменитой песне поется об этом. А во вторых это может быть связанно с выражением "тоска зеленая". Зеленая в данном случае несет в себе смысловую нагрузку как "давняя, застарелая, замшелая".

Проблемма действительно актуальной была в средние века!

http://video.mail.ru/mail/m_shishmareva/620/2127.html