Для чего мушкетеры Атос, Портос и Арамис придумали себе эти имена вместо настоящих?
Для чего мушкетеры Атос, Портос и Арамис придумали себе эти имена вместо настоящих?
Трилогия Александра Дюма-отца ("Три мушкетёра", "Десять лет спустя", "Двадцать лет спустя") написана от лица графа де ла Фер.
Прототипом графа да ла Фер был Арман де Силлег д’Атоз д’Отвьель (1615-1643гг.).
Прототипом Портоса был Исаак де Порто (1617-1712гг.)
Прототипом Арамиса был Анри д’Арамитц (Арамиц, 1615г. - не известен).
Прототипом Д`Артаньяна были трое двоюродных братьев де Батц деКастельмор д'Артаньян - Пьер, Шарль и Жозеф. Считается, что прототипом был только Шарль, однако из-за возраста он не мог принимать участие в осаде Ла Рошели (1637-1638гг.), где могли отметиться его другие братья. Пьер стал маршалом Франции, а бригадный генерал Шарль дю Батц де Кастельмор д’Артаньян (1613-1632гг.) был убит при осаде Маастрихта (1632г.) . Род д`Артаньянов продолжил Пьер. А если вспомнить младшего брата Шарля - Даниеля... Короче, с д`Артаньяном всё запущено (его имя в трилогии не упоминается; в черновом варианте его звали Натаниель).
Смысловые расшифровки имён мушкетёров.
Арамис - от греческих "арайос" ("нежный") и "ара" (мольба").
Атос - от названия горы Афон (аллюзия на аскетизм).
Портос - от греческого "порфео" - "осаждаю", "разрушаю".
Добавить комментарий