Почему тёщу называют тёщей?

Иногда говорят, что слово происходит от "утешить". Я с этим не согласен.

Мы трактуем тещу как мать жены, но это не совсем так))) В первую очередь теща - жена тестя. (О смысле слова "тесть" мы говорили недавно).

В некоторых славянских языках (польском, словацком) теща (tesciowa) дословно означает жена тестя. Произносится примерно как "тещёва", что практически совпадает с "тещей".