Почему тёщу называют тёщей?







+2 +/-

Откуда взялось это слово?

Профиль пользователя Cete Спросил: Cete  (рейтинг 12620) Категория: другое

Ответов: 1

1 +/-
Лучший ответ

Иногда говорят, что слово происходит от "утешить". Я с этим не согласен.

Мы трактуем тещу как мать жены, но это не совсем так))) В первую очередь теща - жена тестя. (О смысле слова "тесть" мы говорили недавно).

В некоторых славянских языках (польском, словацком) теща (tesciowa) дословно означает жена тестя. Произносится примерно как "тещёва", что практически совпадает с "тещей".

Ответил на вопрос: Epos   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Что приготовить на завтрак для приезжающей тещи в гости?
Ответ: Всё таки - тёща, есть тёща, и никак не мать, хотя и некоторые и зовут её иногда мамой. У меня с тёщей сначала отношения были ясные и уважительные, пока ... Читать далее...
Автор вопроса: Dambeck, в категории | | | |
Спросил Dambeck
2 Отв.
Зачем моей тёще пионы?
Ответ: Осень - лучшее время для посадки и рассаживания цветов. Может быть, теще надо рассадить существующие кусты или ей просто дали новые сорта для посадки. ... Читать далее...
Автор вопроса: Ringmaster, в категории
Спросил Ringmaster
11 Отв.
Как переубедить мать в том, что не все мужики — козлы — или уже поздно?
Ответ: Тут дело-то даже не в том, что мама пытается доказать свою правоту в данном конкретном случае: Вот я говорила, что козлы, убедись, что я была права!, ... Читать далее...
Автор вопроса: Goldman, в категории | | | | |
Спросил Goldman
3 Отв.
Дарить кухню маме жены, если она не умеет готовить?
Ответ: Зачем, если готовка это не ее, вряд ли такой подарок будет ни только для красоты стоять, не знаю я бы обиделась если мне подарили бесполезную вещь, и родственники ... Читать далее...
Автор вопроса: Mandibular, в категории | | |
Спросил Mandibular
1 Отв.
Кем приходится человеку тёща его зятя?
Ответ: Она приходится человеку женой. Вопрос на логику. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Scrutator, в категории | | |
Спросил Scrutator
1 Отв.
Что предпочтительнее любим жена -сирота или с тещей с большим семейством?
Ответ: Не пойму вопрос у вас две любимые женщины сирота и с тёщей? или та которая с тещей нелюбимая, а сирота любимая? ... Читать далее...
Автор вопроса: Irreverence, в категории | | | |
Спросил Irreverence
4 Отв.
Является ли теща «нагрузкой» к жене? В каких случаях?
Ответ: Скорее приданое! И от того какие взаимоотношения у Вас сложатся с тещей, так в большей степени будет по началу складываться Ваша семейная жизнь! А взаимоотношения ... Читать далее...
Автор вопроса: Pellard, в категории | | |
Спросил Pellard
1 Отв.
У тещи кукушка улетела в лес, наверно весна?
Ответ: я так понимаю что у неё весеннее обострение. зато теперь вам скучать не придётся. обращайтесь к врачам пусть возвращают кукушку, а то она вас доведёт что ... Читать далее...
Автор вопроса: Blotto, в категории