Я смотрела интервью с Барбарой Брыльской, так она там сказала, что просто НЕ ПОНИМАЕТ ПРЕТЕНЗИЙ Талызиной, что она и сама могла бы озвучить роль Нади Шевелевой, и нисколько не хуже, просто ей не дали, а предложили выполнить эту работу Валентине Талызиной, за работу заплатили, А вот Талызина, говорят до сих пор негодует что Брыльская не благодарна ей по гроб жизни.
На мой взгляд претензии Валентины Талызиной необоснованы. Масса хороших актёров дублируют иностранные фильмы, при этом никакой особой славы себе не требуют, рады тому, что им дают эту работу (слышала, что за это неплохо платят). Может быть, Валентине Талызиной что-то недоплатили, и разгадка кроется в этом.
Хочу сказать, что озвучание роли Барбары Брыльской мне нравится, как и многие другие работы хороших актёров по дублированию фильмов. Но претензии Талызиной к Барбаре Брыльской мне видятся чрезмерными.
И я так поняла, что сама Барбара Брыльска этот конфликт не начинала, а высказывалась уже только после претензий Валентины Талызиной.
Кстати, такой уж прямо ненависти друг к другу я не заметила. Просто немного поцапались эмоциональные женщины. Не поделили славу или деньги.
И вообще, им надо объединиться и напасть на Лию Ахеджакову. Ей то за что такая слава?
Наверное, потому, что характеры у обеих актрис достаточно вздорные. Видел одну передачу, где о Талызиной нелестно отзывались некоторые коллеги. Да и высказывания Брыльской о партнёрах по фильму не вполне корректны. Ну, не нравился ей Яковлев как мужчина, целовалась через силу, зачем же об этом трубить повсюду? Хорошо хоть, с ним не подралась. Вот и вышла эта абсурдная история с дубляжом. Актёры вообще по-разному относятся к тому, как их дублируют. Гомиашвили, например, обижался на Гайдая за то, что Бендера озвучивал не он, а Саранцев.
Добавить комментарий