Интересно, что мнения так разделились даже о значении поговорки.
Мои дедушка и бабушка говорили так: "Что стоишь? Садись, в ногах правды нет". То есть подразумевалось что-то вроде "Сидеть лучше, чем стоять".
Правёж - варварский обычай, которому подвергали крестьян, лежит в основе фразы.
По этому обычаю, правды (любой) добивались, выколачиванием её из ног подозреваемого. Могли бить, могли поставить босым в снег и т.д. Но люди, выражая неприязнь к такому методу и говорили о его бесполезности "в ногах правды нет".
Несчастный, после битья или в снегу, конечно, переминался с ноги на ногу. И когда похожим образом вели себя робкие гости, грустное выражение "в ногах правды нет", стали употреблять в шутливой форме к таким гостям.
Так что, садитесь, в ногах правды нет... а можете и прилечь!
Видимо, в данной поговорке, имеется в виду, что надо сначала думать, а потом делать.
Можно совершать массу действий, суетиться и бегать (то есть быть на ногах), а результата было бы больше, если бы человек сначала головой думал.
В данной поговорке заключена народная мудрость - более умным в любой ситуации будет сначала поразмыслить спокойно, не суетиться.
К спорту, в частности, к футболу, данная поговорка не подходит:). В спорте часто нужны и ноги и голова.
Эта поговорка означает приглашение присесть. Существует несколько версий её происхождения:
1) в древней Руси должников жестоко наказывали, избивали железными прутьями по голым ногам, добиваясь возврата долга ("правды"), но такое наказание не могло заставить вернуть долг тех, у кого не было денежных средств;
2) помещик, обнаружив пропажу своего добра, собирал крестьян и заставлял их стоять до тех пор, пока не назовут виновного.
От правды не убежишь, даже имея длинные ноги. Правда она действительно не в ногах и добыть её по средствам ног или через применение ног не возможно, она (правда) в головах.
Правду ударами по ногам также не выбьешь, как это практиковалось в незапамятные времена, так как ноги одно из самых болезненных мест человеческого тела, а правда всегда болезненно и воспринимается и "добывается".
Поэтому как бы и говорят:зря стараетесь, только зря подвергаете насилию и экзекуциям, вы ничего не добьетесь, так как "стойкие оловянные солдатики" или "мальчиши-кибальчиши" не сдаются и правду все равно не скажут.
А также бесполезно выстаивать, вымаливать правду, привилегии. милостыню, снисхождения и так далее, лучше не мучайся, и сесть на стульчик.
Если правду не выстоишь, то хоть не мучая себя понапрасну, может высидишь. Иногда стоящий, "как над душой" человек раздражает, так как стоящий перед тобой человек как немой укор или навязывание чего - то не желательного для другого человека. Так что и говорят: сядь, в ногах правды нет и не будь неприлично и нагло настойчив и не раздражай окружающих. не настаивай в своем упорстве, в своем стоянии на чем - то, это может не только быть бесполезным, а напротив еще и более нетерпимым, раздражительным фактором особенно когда, например, все сидят, а один вызывающе стоит. Ему и указывают будь как все - сядь, не будь белой вороной на черном фоне или наоборот. Стоящий человек более заметный в обществе сидящих и лежащих и многие это считают не правильным. Не выделяйся, не будь выскочкой и не ставь себя выше других и этим поведением даже если ты действительно лучше других этой правды все равно не добьешься, как не старайся. Удачи.
Как рабочая версия -
Может потому что человек что то отчаянно доказывающий, инстинктивно встает, возможно подсознательно для того что бы выглядеть более значимо и убедительно, быть более "заметным", более "услышанным"
Добавить комментарий