Почему Свет в конце тонеля, а не вечный Свет Души?

Ну, можно предположить, что Вечный Свет Души - это несколько иное понятие, которое более постоянно, и оно либо есть, либо нет. Еще можно сказать, что свет Души - это все же духовное понятие.

А вот по поводу понятия "свет в конце тоннеля" можно сказать, что несколько более приземленное. Чаще всего мы используем подобное выражение, говоря о каких-то трудностях или жизненных ситуациях, причем порой эти трудности не имеют такого уж большого значения. Например, один из моих шефов всегда употреблял фразу про свет в конце тоннеля при каждой сдаче отчетов в налоговую, и тут явно нельзя сказать, что она имеет для него какой-то духовный смысл.

Иногда люди употребляют эту фразу в случаях, когда в жизни все плохо, и они ищут этот самый свет в конце тоннеля в виде каких-то улучшений, как правило, в материальном плане.

Ну, в заключение можно еще так рассмотреть вопрос: "свет в конце тоннеля" как таковой вообще придуман уже значительно позже, когда в реальности появилась эта самая ассоциация с тоннелями и поездами (есть еще такое приложение к данной фразе "...надеемся, что это не свет встречного поезда"), а "понятие вечный свет Души" - все же имеет более древние, глубокие, религиозные корни, и его трудно ассоциировать с какими-то материальными благами или вопросами.