Почему слово «мониторить» применяют чаще слов «наблюдать» или «отслеживать?

В XXI веке в России очень популярны стали англицизмы, хотя начали проникновение в XVIII-XIX веках. Но как известно, в СССР должно было быть всё своё.

А слово "мониторить" нынешнему поколению, видимо, проще запомнить, чем "наблюдать" или "отслеживать".

Еще несколько живых примеров - ЛОЛ, конклюжн (соглашение), паб (пивная), киллер (ну тут, я думаю, перевод не нужен).

Да и зарубежной культурой стали интересоваться больше, потому что она развивается куда лучше, чем русская. Я тому не исключение. Темы в зарубежной ближе молодежи, чем те, которые были в советской, и есть в современной русской.