Лох - куст или дерево с узкими серебристыми листьями, пахучими цветами и съедобными ягодами.
Лох - самец рыбы сёмги.
А современное слово лох - сокращенно от "лопух" - доверчивый человек, которого часто обманывают.
Лох - куст или дерево с узкими серебристыми листьями, пахучими цветами и съедобными ягодами.
Лох - самец рыбы сёмги.
А современное слово лох - сокращенно от "лопух" - доверчивый человек, которого часто обманывают.
Добавлю еще одну гипотезу о происхождении этого слова. Оно может происходить от немецкого das Loch - дырка.
Так или иначе современное значение этого слова пришло в русский язык из "фени" - чуть ли не самостоятельного диалекта русского языка бродячих торговцев-офеней. Офени-коробейники в своем профессиональном сообществе использовали свой собственный жаргон, позволяющий даже в присутствии покупателя обсуждать дела на подобии русского, но с совершенно иным значением слов. Этот жаргон потихоньку перекочевал от торговцев к мошеникам, а от мошеников полностью перешел в уголовную среду.
В пользу "немецкой" гипотезы говорит аналогичное происхождение других слов этого же жаргона. Торговцы и мошеники конца девятнадцатого века очень плотно общались с другой закрытой группой того времени - евреями, которые для тех же нужд "изобрели" идиш. Идиш представляет собой такой же лингвистический новодел из смеси немецкого, иврита, украинского, русского, и других языков.
Из немецкого через идиш в феню попали выражения "блат, блатной, по блату" (от немецкого Die Blatte - лист, записка) в смысле поручительства, покровительства. Оттуда же выражение "фрайер" (от немецкого frei - свободный) в значении человека, не сидевшего в тюрьме, не бывшего в заключении.
Слово ЛОХ имеет несколько значений:
3.Лох - это простак человек, которого легко провести, обмануть. Доверчивый до смешного.
Само слово встречается и в географии, (Лох Несс, озеро с знаменитым чудовищем), есть и фамилии такие.
Для характеристики человека используется жаргоном, но в литературе тоже встречается с значением уничижительным.
Именно от семги, рыбы неосторожной, простоватой и массовой, ловить которую можно было, чуть ли не руками на русском севере, в Корелии и Финляндии. Лохами всевозможные мошенники звали простаков ещё до революции.
Действительно, слово "лох" происходит от названия нерестящейся семги у архангельских поморов, которая во время нереста становится бледной, вялой, т. е. "лошает" и сама идет в сети.
Финское и карельское слово Lohi и вепское Loh означает лосось.
Чтобы много не писать:
Есть еще мнение, которое разделял вроде Даль. От слова лопух или лопоухий. То есть тот, кому можно, по нашему говоря, лапшу на уши навесить.
Добавить комментарий