У некоторых слов странная биография. Глагол "куролесить" не имеет отношение к курам и лесу, но тесно связан с православным богослужением, пришедшим на Русь из Византии.
В русском языке прижилось несколько заимствований, связанных с церковным тематическим кругом:
(если видео не открывается, см. здесь)
Даже самому бестолковому ленивому семинаристу когда-то достаётся захудалый приход, а в нём - не очень просвещённая паства. И если поп выглядит так, как на известном полотне Перова, то приход получает соответствующее воспитание и слышит всякие "куро лесо", "кирол?су", "курелеисон" и прочую ерунду в таком же роде. Отношение к этому занятию - скептически-ироничное, как и к любой другой галиматье (а это уже французское слово, обозначающее "вздор"). Отсюда и значение образовавшегося глагола -
КУРОЛЕСИТЬ, -лешу, -лесишь; нсв. Разг. Озорничать, проказничать, буянить. К. во хмелю. ?
Куролесить слово которое с древних времён пришло с греческих монастырей. Слово в русском произношении куро лесо в переводе с греческого языка "Господи помилуй". Вначале использовалось в загадках поэтому смысл слова изменился.
Добавить комментарий