Почему слово «девственность» может употребляться по отношению (см.)?

Лично я считаю это "недоработкой" в русском языке. Именно слово "девственность", заимствованное от женского рода вошло в обиход по той простой причине, что большая социальная группа - женщины, лишалась социальной самостоятельности, в связи с чем такое явление как девственность для девушек имело какое-то значение, кто время как "девственность" у мужского пола абсолютно не играло никакой значимой роли. Поэтому свойство одного пола заимствовалась на другой, вместе с названием. В данном случае для парней больше подошло бы (по логике вещей) слово "юнственность", от слова "юноша", хотя такого слова в принципе не существует)) а русский язык соложен.

Нет вы не так поняли. Русский язык вообще понять трудно) девственность считается чистой и не порочной и не от слова "дева"Девственность применима как лицам женского пола так и мужского то есть не порочен и чист телом

Девственность — состояние женского организма до первого секса. Название обусловлено анатомически-у девушек есть плева, которая рвется после первого полового контакта.

В духовном смысле девственность - это путь воздержания, целомудрия, духовного совершенствования итд. Девственницами называют девушек, не имевших связей с мужчинами, а девственниками - мужчин, не имевших связей с девушками. Анатомически это никак не подкреплено, а скорее используется в народе для разграничения "до" и "после".