Почему Сэмюэл Клеменс взял псевдоним Марк Твен?
Ответов: 2
Сам Сэмюэл Клеменс утверждал, что псевдоним Марк Твен был взят им в годы его юности и означал термин из навигации. Марк Твен был помощником лоцмана на Миссисипи и крик "марк твен" (англ. "mark twain") означал, что согласно отметке на приборе достигнута минимальная глубина, пригодная для прохождения судна.
Хотя однажды, при написании романа "Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря" Марк Твен использовал другой псевдоним- сьер Луи де Конт.
Литературное происхождение псевдонима:
в 1861 году в журнале Vanity Fair вышел юмористический рассказ Уорда "Северная звезда" о трех моряках одного из них звали Марк Твер. Поскольку Клеменс любил юмористический отдел и в первых своих выступлениях перед публикой читал именно произведения Уорда.
Другая версия:
когда Клеменс был помощником лоцмана на Миссисипи, "марк твен" обозначало, что глубина на отметке пригодна для прохождения речных судов.
Похожие вопросы
Добавить комментарий