В оригинале долина кремнеевая. Именно кремний использовался при производстве чипов, которые и сделали Силиконовую долину известным всему миру технологическим центром. Но при переводе произошла ошибка, т.к. в английском языке слова "силикон" и "кремний" отличаются по написанию всего одной буквой е в конце слова. Так Кремнеевая долина стала Силиконовой.
Добавить комментарий