Почему шахтеры Уэльса не смывали со спины угольную пыль?

В Уэльсе существовало суеверие, что смывать угольную пыль со спины вредно для здоровья. Это якобы ослабляет позвоночный столб. Надо сказать, у валлийских шахтеров много всяких традиций и легенд, чтобы стойко переносить тяжкие условия опасной работы в забое. Они, например, верят, что в шахтах живет такой гномик Коблинай, который постукиваниями в шахте может вывести шахтеров на богатые рудные жилы. Также он может вывести из шахты того, кто заблудился или кому засыпало вход. А тех, кто ему не понравится, он может куда-то завести, что не выйдешь, или завалить вход. Ростом коблинаи в пол-ярда и очень уродливы на вид, зато добродушны и дружелюбны к горнякам. Кто плохо о них говорит, они того могут закидать камнями. Также шахтеры Уэльса верят в горных духов - Стуканцов. Они способны предупреждать об опасности. За это их надо подкармливать. Шахтеры им оставляют немного хлеба. А тех кто в шахте свистит или ругается они не любят. Могут стащить обед.

Есть поверье, что Стуканцы — души евреев, которые не могут упокоиться в наказание за то, что они принимали участие в распятии Христа. Римляне якобы привезли их с собой в качестве рабов и заставили трудиться в шахтах. За столько лет духи уменьшились в размерах, зато сохранили свои обряды. Поэтому Стуканцов никогда не слышно по субботам — они блюдут Шабат.