Почему секция моста называется пролётом?

Расчетный пролет моста - это расстояние между осями опор. Вообще слово пролет есть очень во многих областях со сходным значением. Обычно в словарях дается такое определение: пролет - это ничем незанятое расстояние между 2-мя объектами. Слово пролет употребляется вот в таких сочетаниях: пролет просеки, лестничный пролет, пролеты между столбами пролета и т.п.

Вот пример из художественной литературы :

"Горы вырастали все мрачней и величавее, а в пролеты между их отрогами с бурной стремительностью валился косыми, длинными облаками густой туман." Бунин, Перевал.

Слово пролет однозначно образовалось от глагола пролететь. Если бы птица размышляла о предстоящем пути, она бы рассчитывала свои силы на полет между двумя точками отдыха. В этом случае это расстояние и есть пролет.