Почему мы не храним свой язык и культуру?
И всё это в СМИ!
Куда пропало уважение к своей культуре?
Почему мы не храним свой язык и культуру?
И всё это в СМИ!
Куда пропало уважение к своей культуре?
На английском раньше не говорил даже Английский двор( короли, вельможи, титулованные особы). Этот язык они считали сорным, языком нищих и преступников. Говорили они на французском. На мой взгляд тотальный переход российской попсы на английский свидетельствует именно об этом. Патриоты и уважающие себя люди поют на своём родном языке.
Почему стали, они и раньше пели. И что в этом плохого? И на русском и на английском поём и на других языках мира. Вариантов ответа, почему поём на английском несколько:
-во-первых, из-за уважения к "подлиннику", написанному на английском;
-во вторых, если концерт за рубежом, то это говорит об уважении к публике, которая в большей своей части поймёт быстрее то, что на английском поётся, чем на русском ( но речь идёт только о некоторых произведениях, а так за границей и русские песни звучат сколько угодно;
-это также говорит о том, как много русских владеют прекрасно и английским, что проявилось в последнее время;
-а если Вы по поводу того, что репертуар на наших телешоу и конкурсах используется многими на английском, то здесь всё тоже просто: музыкально одарённые люди берут многие вещи не потому что они на английском языке, а потому что стиль этого произведения и его звучание позволяют показать вокальных данные этого исполнителя с наилучшей стороны, а возможно и продемонстрировать насколько он одарён (а) в сравнении с "настоящим" официальным исполнителем, признанным во всём мире. Но это сугубо моё мнение насчёт пения на английском,
хотя и на русском языке мы поём более чем достаточно, причём у нас на русском языке исполняется масса самых разных песен: помимо обычных эстрадных , это народные песни, романсы, шансон, барды и ещё можно перечислять много. Русскую песню любим, и русский язык любим. И хотя сегодня мы много поём на английском, но при этом и на русском мы петь меньше не стали.
Почему бы и нет.
Русский - замечательный язык, но мир пока еще говорит на английском.
Так что в чужой монастырь надо лезть на их языке...
Особенно если хочешь, чтоб тебя услышали все...
Я с иностранцами работаю, такую интересную вещь заметил.
Они к нам стараются обращаться по русски, если могут.
Наши сотрудники к ним на английском.
Но как же они рады, если наши сотрудники обращиются к ним на их родном языке.
Хоть все знают английский.
Испанцы просто счастливы поговорить по испански, французы по французски, немцы на немецком...
Обратиться к человеку на его родном языке - проявить к нему уважение.
Полезно в общении...
Да при чем тут культура, не стоит забывать о том, что английский язык международный. Так что хочешь не хочешь приходиться его слышать, и очень часто. Конечно многим он не приятен, мне например, но в школе приходилось учить.
Потому-что модно, а когда много англоязычной музыки, то для многих это и звучит красиво. Точно также раньше в Российской империи, было модно говорить говорить на французском и правилом хорошего тона было говорить даме комплименты именно на французском. Дворянин не знающий французского было нонсенсом.
Вероятно потому, что песни на русском языке не пользуются особой популярностью в мировом шоу-бизнесе. А вот если исполнитель запоет по -английски, вот тогда его сразу начинают слышать! Обращать внимание, заключать контракты. Чистый бизнес...
Русские певцы и певицы начали чаще выпускать хити или даже альбомы на английском языке. Я думаю это потому, чтобы их песни слушали не только в нашей стране, но и в США, Англии и т.д. Я думаю, более других объяснений нет!
Добавить комментарий