Почему родственник злится, когда говоришь ему, что подарок не нужен?

Вам они не нужны, об этом вы и сообщили. Но он то без подарка прийти не может. Так уж принято. Он рассчитывал пойти легким путем и выяснить, что вам нужно. А вы молчите, отказываетесь и заставляете его ломать голову, мучится над тем, что же преподнести. Вот и злится.

Люди воспитанные на праздники без подарка не ходят. В голове не укладывается, как можно придти хотя бы без маленького сюрприза. Это вы их не обижайте, принимайте подарки, тем более надо пользоваться моментом, раз спрашивают что именно надо. А то купят что нибудь не то, потом еще сильнее будете злиться.

Чтоб не обидеть человека, никогда воспитанный человек не выскажет что подарок ему ненужен или не понравился.