Карфаген - финикийское государство, столица которого также Карфаген находившееся на севере Африки (сегодня Государство Тунис) Карфаген (по финикийски Карт-хадашта)- переводится с финикийского как "новый город", страна Финикия - "страна пурупра", а название жителей страны пурпура по-латински произносили как "пуны" или "пунийцы" .
В Большом латино-русском словаре сказано:
punio, ivi,itum, ire [poena] - 1. наказывать, карать 2. мстить
punitor, oirs (m) [punio] - 1. каратель 2. мститель
punicans, antis (adj) [Punicus] - красный, румяный
Отсюда - пуны - "красные каратели", "красные мстители". "Красные" - по цвету второй касты, касты воинов
Можно предложить два варианта объяснения возникновения названия Пуны, которое использовали древние римляне для обозначения жителей Карфагена, города, который был долгое время смертным врагом Рима. Прежде всего предками карфагенян были финикийцы, с которыми смешались местные жители, образовав смешанную расу. Поэтому самым вероятным обоснованием названия Пуны, которое использовали римляне, связано с цветом кожи жителей Карфагена. Пуниканс по латыни означает красный, розовый, что вполне может соответствовать цвету кожи, не негров, но мулатов. Для римлян это было бы презрительным названием народа, который отличается от них даже цветом кожи.
Второй вариант происхождения названия - от слова Puni - наказали. То есть жителей Карфагена называли наказанием, как позднее стали Атиллу звать Бичом божьим. Версия красивая, но менее достоверная, чем первая на мой взгляд.
Добавить комментарий