Почему раньше буржуев называли буржуями, а теперь олигархами?

Между терминами буржуй и олигарх есть существенная разница. Буржуй - от буржуа, то есть частный предприниматель. В английском языке аналог - бизнесмен. Олигарх - от слияния двух древнегреческих слов олигос (немногие) и архос (власть). То есть олигарх - это член небольшой группы, обладающий политической властью или прямо влияющий на нее. Олигархия - система правления, при которой власть в стране принадлежит небольшой группе богачей. Не каждый буржуй олигарх, потому что есть мелкая и средняя буржуазия, не вхожая во властные структуры. Не каждый олигарх - буржуй, в Древнем Риме и Греции олигархами были рабовладельцы, у нас это могут быть высокопоставленные чиновники, люди, потерявшие бизнес, но сохранившие огромные счета. В СССР осуждалось любое предпринимательство, потому слово буржуй было бранным. Сейчас народ страдает от тех, кто при бедности населения купается в роскоши и пытается диктовать власти свои правила. Потому слово олигарх несет негативный оттенок.