В своём последнем Послании Путин 30 раз употребил слово "русские", 3 раза - "русскоязычные" и ни разу - "россияне". В предыдущие годы всё было с точностью до наоборот.
Интересное наблюдение. Похоже пришло время отойти от употребления термина "россияне" и вернуть прежнее понятие: "русские".
Во все годы именно так и говорилось в русском языке, (а не россиянском). Термин "россияне" стал употребляться с приходом первого президента ЕБНа (Ельцина Бориса Николаевича), в те времена раздачи суверенитетов посчитали, что слово "россияне" более точно отражает суть, не режет слух и не обижает другие народности имперскими амбициями.
В 90-е годы говорить "русские" считалось как-то слишком напористо, вот и заменили на более мягкое "россияне", оно вроде верней, ведь страна называется Россия, а не Русь.
Однако слово "россияне" на деле оказалось непривычным неологизмом для русского слуха. Возврат к историческому и привычному слову "русские" видимо стал уместным на фоне событий, связанных с Крымом.
"Русскоязычные" и "россияне" - это все-таки, немного разные понятия. А вот по поводу "русских" и "россиян" могу немного пофилософствовать, и только - кто знает, какой там глубокий смысл преследовали составители текста обращения... Так вот. Обращение это не причислишь к разряду рядовых - всё-таки, историческое событие, возвращение прежних границ, возвращение людей на родину и т. п. - кроме исторических справок, пронизанных не столько официозом, сколь патетикой, внушением гордости за Отчизну. Слово "россияне" в подобном контексте не выражает того настроения, которое выражает глубокий исторический подтекст слова "русские". Надеюсь, я изложила хоть и несколько сумбурно, но вполне понятно. Спасибо)
Таки "москали" это же русские, а не мифические россияне. Нарастающие негативные настроения из Западной Украины были направленны против русских, вот и Владимир Владимирович, а точнее говоря спичмейкеры, точно и уловили настроения граждан, когда задеты прежде всего их национальные чувства, а не гражданские. Помню как еще совсем недавно отвечая на вопрос про корпоративы за гос. счет, он вспоминал свою молодость, говоря что тоже отмечали праздники, да за рюмочкой. Мы же, говорил, русские люди.... и тут же поправился на россиян. Вот такой подъем-переворот и все в угоду политической конъюнктуры.
Никакой подмены понятия не было. Русский - это национальность, россиянин - гражданство. Россиянином может быть и татарин, и еврей, и немец, и русский. Слово "россиянин"после 90-х годов стало больше употребляться потому, что ушло из реальности в историю слово "советский народ".
До 17.03.2014 г. русских, татар и украинцев нельзя было назвать россиянами, они были гражданами Украины. Вполне уместно Путин в своей речи о Крыме употреблял слова "русские" и "русскоязычные".
Добавить комментарий