Каково происхождение этого названия?
Каково происхождение этого названия?
В древнерусском - стырва, в церковно-славянском - стырвь означает труп; в русском - стерво, в польском - scierw, scierwo означает падаль; в средневековом немецком - sterben означает "умирать"; в греческом - ??????? означает "неподвижный"; в латышском - st?rdet означает "разлагаться, гнить"... Это далеко не весь список.
Интересно, что по словарю Даля слово "стерва" тоже означает падаль, мертвечина, дохлятина. 🙂
Старославянское слово "стерво" означает падаль. Оно происходит прото-индоевропейского корня "стерп" - терять силу, падать. Аналогичное происхождение имеет немецкое sterben - умирать.
Стервятник - синоним падальщика, поскольку старославянское слово "падло" обозначает то же самое - падшую скотину, мертвечину, труп.
Из-за этого очень смешно смотреть на то, как гламурные кисы называют себя "стервами". Это не самое почетное звание:)
В старорусском языке слово "стерво" (или стерва) означает падаль, то есть разлагающийся труп животного. Потому птицы-падальщики и стервятники. От этого же слова происходит и бранное обозначение женщины с неприятным характером.
Птиц-падальщиков, которые питаются мясом дохлых животных, называют стервятниками. Причина этого кроется в значении слова "стерво", которое в нескольких языках переводится как "падаль" или же "труп животного".
Становится понятно, почему некоторые женщины называют себя стервами.
Добавить комментарий