Почему именно слово тетерев попало в это выражение, а не глухарь? Размышления на этот счет есть? Какие?
Почему птица глухарь, а фразеологизм — глухой как тетерев?
Ответов: 3
3 +/-
Лучший ответ
Несоответствие терминологии в обозначении этих совершенно различных птиц вызвано их различным образом жизни и среды обитания.
Глухарь назван так, потому что предпочитает глухие и дремучие участки леса. Охота на него всегда была сопряжена с долгими поисками и требовала определенных знаний и опыта. Отсутствием слуха не страдает, скорее, наоборот - очень чуток и осторожен.
Тетерев больше любит открытые участки лесов, опушки и поляны.
Во время весеннего токования, в порыве страстных своих представлений, тетерев теряет голову и не замечает и не слышит происходящее вокруг него, так же как и приблизившихся к нему охотников. Поэтому и наделен нелестным прозвищем Глухарь, но не именем.
Прозвище и поведение этой птицы стало уже фразеологическим оборотом для характеристики людей, не способных видеть то, что творится у них буквально "под носом".
Чем отличается глухарь от тетерева?
2 +/-
И глухари и тетеревы - это северный вариант лесных кур. Когда по весне они начинают токовать, то забывают обо всем на свете. И не видят и не слышат больше ничего. Поэтому их и называют глухарями. Или глухими, как тетерев.
1 +/-
Глухарь-это и есть тетерев, его подвид. Мужская особь глухаря токует в брачный период, и когда они токуют-то ничего не слышат, чем пользуются с удовольствием охотники. А почему говорят: глухой как тетерев, наверное, потому что "глухой как глухарь" не красиво звучит, как масло масляное. Так говорят еще "глухая тетеря", что по смыслу вообще в корне не верно. Ведь самки тетерева отличаются тонким слухом, и, в отличие от своих партнеров, не теряют его и во время брачных игр. Кто-то когда-то сказал, а молва подхватила, вот и вся этимология этой поговорки.
Похожие вопросы
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Какие синонимы к слову Фразеологизм?
Ответ: Синонимом к слову "фразеологизм" является слово "идиома". Кроме того, можно заменить слово "фразеологизм" определением "устойчивое словосочетание в переносном смысле", т. е. оно тоже будет синонимичны ... Читать далее...
Что означает фразеологизм «титанические усилия»?
Ответ: Титаны держат небо на каменных руках. (Высоцкий)
Как вы думаете, сколько усилий необходимо, чтобы удержать небесную твердь? Так говорится, когда хотят показать невероятную тяжесть работы или слож ... Читать далее...
Что значит выражение «стриженая девка косу заплетает»?
Ответ: Пошло из выражения Не успеет стриженая девка косу заплести - значит быстро. Так как у стриженой девки волос короткий, значит и косу она быстро заплетет, ... Читать далее...
Что означает выражение «Рукой подать»?
Ответ: Рукой подать - это устойчивое сочетание слов, фразеологизм.
Так говоряят о том, что находится совсем рядом, очень близко. Это же можно назвать и основным ... Читать далее...
Какой смысл фразеологизма «Витать в облаках», синонимы?
Ответ: Значит человек не занят делом а мечьтает, задумался и не обращяет ни на что внимание. ... Читать далее...
Какой смысл фразеологизма «После дождичка в четверг»?
Ответ: Устойчивое выражение после дождичка в четверг в предложении выполняет синтаксическую функцию обстоятельства времени и означает неизвестно когда, никогда. ... Читать далее...
Какой смысл фразеологизма «Трещит по швам»?
Ответ: Понять смысл фразеологизма "Трещит по швам" совсем не сложно.
Данный фразеологизм подразумевает то, что нечто находится в стадии распада, грубо говоря до разрушения один шаг.
Можно сказать- Наш бра ... Читать далее...
Добавить комментарий