Почему психушку называют «желтым домом»?

Это повелось ещё с девятнадцатого века по меньшей мере.

Тогда специализированных лекарств, по большому счёту, не было, и единственно, что можно было сделать - разве что изолировать от общества опасных пациентов. И довольно скоро обратили внимание, что жёлтый цвет успокаивает. Ну и давай красить соответствующие здания им - и внутри, и снаружи.

В СССР обязательным было сии дома в желтый перекрашивать.