Почему приходиться чуть ли не каждый год обновлять железо (см..)?

Вывод из описанной в вопросе ситуации-не играть. Как минимум в новые игры. Тогда и париться не надо будет.

Ну а если серьёзно, то вина тому экономика. Люди должны работать, получать зарплату и доход. Инструментом этого является разработка нового железа и его продажа/обслуживание, т.е. товорооборот. А покупатели, на древнем сленге лохи, участвуют в этой пищевой цепочке в качестве низшего звена.

Хм... Раньше и деревья были большими, и квас слаще.

Всё довольно хорошо укладывается в теорию о заговоре производителей. А в данном случае, не о заговоре даже, а о сговоре. Производители железа ведь не понаслышке знают о производителях ПО. Работают в паре (по меньшей мере), одни выпускают железо под существующее ПО, другие - ПО, которому нужно более мощное железо. Вот и весь полишинель...

Потому что вы играете. А это, и только это требует смены железа раз в полгода. А так 10 летний компьютер вполне позволяет и в интернетах серфить, и почертить/порисовать, и кинцо посмотреть смонтировать.

Перестаньте играть и проблема отпадет.