Почему при потере надежды нет чувства утраты?

Потому что надежда - эфемерное чувство (непостоянное и зачастую даже несбыточное), а утрата - уже осознанное и потому более реальное.

О том, чего нет и не было, сложно серьезно горевать.

Потеря надежды - это не пофигизм, а, скорее, смена приоритетов.

Кстати, а апатия бывает и "здоровой": при которой мобилизуются защитные психологические силы организма и настраивают нас на положительное восприятие действительности.

Когда человек теряет надежду и веру соответственно, у него появляется чувство опустошения в душе, что и приводит к апатии.

Надежда, как матылек ведёт нас вперёд, а вот когда её нет очень сложно обрести её вновь.