Почему Правительство РФ блокирует торренты, а не мошеннические сайты (см)?

Всё очень просто.

Основным фундаментом современного мира является стремление к извлечению прибыли. Правительства разных стран, в том числе и российское, борются с торрентами потому, что они подрывают доходы крупнейших медиакорпораций, скупающих авторские права и держащих настоящих авторов на коротком поводке.

С мошенничеством тоже борются, конечно. Но поскольку это также своего рода предпринимательская деятельность, пусть и не отвечающая требованиям законодательства, мошенники для влиятельных людей, владельцев заводов-газет-пароходов явно ближе, чем громадное большинство людей, пользующихся торрентами.