Почему подругу можно назвать КОЗОЙ, а друга…?

А потому что у нас общество пропитано "блатной моралью", а на зоне это очень обидное слово, означает арестанта сотрудничающего с администрацией мест заключения. Вообще меня честно говоря бесит, как распостранён чисто тюремный, уголовный "кодекс чести" среди нормальных людей, которые никогда в тюрьме не сидели и копейки чужой в жизни не взяли... Откуда это?! Почему так популярен "шансон", а прямо - блатные, уголовные песни? И как вычистить социум раз и навсегда от этой мерзости...

А Вы видели эту парочку настоящую - козочку и козла? Коза бывает такая когда молоденькая - красивая, изящная, в ней есть какая-то грациозность. А козёл - он такой даже в молодости - кривоногий, пузатенький и вонючий.

Может быть, название "козёл" и ещё другие объяснения имеем (криминальные и т. д.), но когда я в первый раз увидела эту парочку, то у меня больше вопросов не осталось. Козой называть девушку не обидно, во многих сказках и легендах красивая девушка сравнивается с ланью, серной и т. д. Они все такие же - грациозные и нежные создания.

А козлы - они и есть козлы.

Уж поверьте, если друга назовете петухом, ему на много обиднее будет))) Да и всем тоже, если такими не являются