Почему подростки считают, что их влюбленность на веки?

Говорит "юношеский максимализм". Любить, так до смерти, дружить так навеки.

Плюс к тому же первые неизведанные ранее чувства, которые переполняют и не хочется их терять. Кажется, если потеряешь, то весь мир рухнет.

От всего, что происходит с подростком впервые, он получает эйфорию. Познает и живет этим. (Имеется ввиду хорошее, про плохое не говорю).

Ну и играет роль, что в силу своего молодого возраста у подростка нет ни достаточных жизненных знаний, ни опыта.

Потом с годами вспоминаешь, что было с тобой в подростковом или юношеском возрасте и думаешь: н-да...