http://snob.ru/selected/entry/99998
Ирга воображения у многих читает другое слово. Мы так распущены?
И вообще что в рекламе еще на грани, а что уже недопустимо?
Ну собсно у нас всего один такой петербуржец. Как раз про которого пословица "мал клоп, да вонюч". И к к которому в полной мере применим анекдот, который я тут уже упоминал по сходному поводу. Вероятно, у чувака было сложное детство (ну, там, был обделён вниманием девушек...), вот и выискивает теперь всяку "крамолу" где ни попадя, чтоб хотя б таким вот образом самореализоваться.
Как справедливо уже отвечали на гневные проповеди, оное же слово в тексте "Глядь - среди текучих вод лебедь белая плывёт" знакомо всем с детства. Так что если у кого-то возникают нездоровые ассоциации - то виновато здоровье, а не слово.
Ну я понимаю о какой ассоциации идет речь. Лично меня она совсем не трогает. А вот то, что рекламный текст составлен безграмотно, глаз режет.
Что такое "глядь"? Это слово , выражающее неожиданност, внезапность какого-то действия, явления. Но в тексте есть уже слово со схожим значением - это "вдруг". И какого ожегова употребили два, фактически одинаковых по значению слова подряд, непонятно. Далее, если цель рекламы обратить внимание людей на куртку, то опять-таки непонятно зачем было выделять размером шрифта другое слово. В общем вердикт следующий: рекламу составлял безграмотный человек, со скудным запасом интеллекта и отвратительным чувством юмора, но при этом претендующий на оригинальность.
Добавить комментарий