Почему песня про «Звёздочку ясную» так трогает душу?

Больше всего в наши души западают те песни, слова которых повторяют нашу жизнь.

Если Вы имеете в виду "Звёздочку ясную", которой посвящён этот вопрос, то, полагаю (хотя, Вам виднее), что в Вашей жизни происходили похожие события. Вы и её автор испытали одни и те же чувства. Возможно, Ваша жена даже была похожа на ту стюардессу, героичски противостоявгую террористам. Теперь Вы представляя её перед собой, мысленно поёте, что

Простите, если затронула какие-то Ваши сокровенные чувства.

Тоже прослезилась, когда послушала песню и прочла её слова.