Потому что в Советские времена 50-60 года была сильная дружба с народами Африки, помните лозунги тех лет. (Пролетарии всех стран ......) Так вот нам по обмену, за место наших золота и нефти, а так же оружия, присылали много зебр. Так как в Африке в те года был переизбыток этих животных этой породы. Так вот, зебры не приученные к жизни в городах часто перебегали дорогу в неположенных местах, их сбивали машины и укатывали до такой степени что от них оставалась одна шкура. Вот в тех местах (особо опасных) и решили сделать пешегодные переходы, которые в память о животных назвали зебра. Вот такая вот грустная история с зебрами вышла в нашей стране.
Есть у меня подозрение, что пешеходный переход назвали "зеброй" потому, что внешне он похож на зебру, благодаря схожести цветового решения наружного покрытия двух обсуждаемых здесь объектов. А так как зебра появилась на земле раньше пешеходного перехода, то, в силу наследования, переход получил прозвище "зебра", а не зебра получила прозвище "переход".
Так какая ещё ассоциация его внешнего вида может быть более точной. Он же полосатый и при этом у него чередуются две полоски, - белая от краски и тёмная от асфальта. Практически так же как и на зебре. А издали так вообще как кусок шкуры лежит.
Добавить комментарий