Почему они и «нидерланды» и «голландия»?
Ответов: 3
Вообще страна называется Нидерландами, а Голландия, если брать официальные названия - это только 2 провинции из 12 (Северная и Южная Голландии). Наверное потому, что эти две провинции были самыми развитыми, во многих языках страну и называли именно по названию этих провинций. А в русском языке страну стали называть Голландией после того, как Пётр I посетил именно эти части страны и для краткости стали говорить, что он был в Голландии.
"Нидерланды" в переводе звучат как "Нижние земли"
Голландия название которое принято ныне, почему не знаю. Нидерланды(нижние земли) в средние века объединение земель-Голландия, Зеландия, Фландрия, Брабант, Люксембург и что-то еще
Языки разные, судя по всему. А поскольку маленьких гордых народов и королевств раньше было буквально в каждом углу по грозди, весьма вероятно, что несколько народов с разными, хотя и родственными, диалектами смогли жить достаточно тесно, пока язык не слился воедино с некоторыми оставшимися по сей день вариациями одного и того же.
Похожие вопросы
Добавить комментарий