Ведь есть "бабки" в другом смысле: старая бабка (о пожилой женщине). Только это звучит грубо и некрасиво, по крайней мере, на мой взгляд). Ну, а деньги почему мы называем "бабками"? Откуда это пошло?
С "баблом" понятно - оно происходит от "бабок". Но откуда взялись "бабки"? Как и многое другое, из воровского жаргона. Дело в том, что в 19 веке различные купюры в России назывались по цвету (беленькая, красненькая и так далее) или по портрету на ассигнации. В частности, сторублевка называлась "Катенькой". А еще воры называли ее "царской бабкой". Со временем "царская" отвалилась и осталась "бабка" - одна купюра. А много купюр - бабки. Сторублевки были очень большими деньгами, на руках их редко видели, хранились они, как правило в сейфах, которые курочили медвежатники. "Расколол медведя с бабками" - взял сейф с крупными купюрами.
Это пошло от того, что в 19м веке на мелких купюрах 5-10-25 рублей было изображение России в виде славянской женщины в парадной национальной одежде (ну, то есть в какой-то шубе и шапке или кокошнике), а с другой стороны купюры тоже были изображения женщин в кокошниках, но только лица. Вот это вместе и были "бабы", или "бабки".
Добавить комментарий