Почему некоторые говорят «на Украине», а некоторые «в Украине»(см)?







+11 +/-

Ведь не говорим мы: на Германии, на Польше, на Франции? С чем это связано? Может быть сами украинцы так говорят?

Профиль пользователя Lamester Спросил: Lamester  (рейтинг 19900) Категория: города и страны

Ответов: 3

2 +/-
Лучший ответ

По нормам русского языка, которые никто не отменял, правильно говорить на Украине и последние сотни лет так и было. Но и в данной норме Украина, вернее ее правители, решили отличиться и в 1993 году они решили издать указ, что отныне нужно писать не НА УКРАИНЕ, а В УКРАИНЕ. А пошло все от слова "Вкраїна" вот оттуда и предлог "в".Впрочем это еще один повод перекроить русский язык под себя, что в последее время стало паранойей у некоторых политиков.

Ответил на вопрос: Redrive   
4 +/-

Ну во первых правильно и так и так. Украина - от слова окраина земли русской.

Я всегда говорю на Украине, если речь идет о русских регионах.

Во вторых всегда говорили "на Руси" так что все нормально.

На Украине раньше были казаки, охранявшие русские границы. Вот поэтому это считается окраина Руси

Ответил на вопрос: Betted  
2 +/-

Сами украинцы только так и говорят, если они грамотны и не хотят специально подчеркнуть свою русскость или прорусскость.

Правильно говорить - В УКРАИНЕ

Кстати, правильно говорить также НА БЕЛАРУСИ, а не в Беларуси.

На Белорусском ТВ, между прочим, используется практически всеми "В Украине", на Российском ТВ - "На Украине".

Ответил на вопрос: Asinine  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Ракетные учения Украины над Крымом — провокация? Или что другое?
Ответ: А вот именно провокация! Вспомним 2001 год, когда был сбит сбит наш пассажирский самолет. Учения, украинского ПВО, видите ли, тогда происходили. Пьяные они были что ли в драбадан. Погибли тогда поч ... Читать далее...
Автор вопроса: Bdickey, в категории | | | |
Спросил Bdickey
6 Отв.
На какую дату и время перенесён видеодопрос Януковича?
Ответ: На 25 ноября 2016 года было назначено проведение допроса бывшего Президента Украины Виктора Федоровича Януковича (на 13-00) и его пресс-конференция (на 18-00). Но возникли непредвиденные обстоятель ... Читать далее...
Автор вопроса: Glop, в категории | | |
Спросил Glop
7 Отв.
Будут ли сбиты украинские ракеты над Крымом?
Ответ: Да, придется сбивать. А также глушить к чертовой бабушке украинские ПВО в этом регионе. Ибо это ракетное "мероприятие" Украины похоже на агонизирующий укус. Киевская "администрация" пошла в разнос. И ... Читать далее...
Автор вопроса: Mroczek, в категории | | | |
Спросил Mroczek
3 Отв.
Почему 24.11.16 Украина вновь осталась без «безвиза»?
Ответ: Поскольку Украина выполнила все указания и условия, показанные ей для того, чтоб украинцы смогли свободно ездить в страны ЕС, то данное решение не было отменено, а просто перенесли сроки. Последняя и ... Читать далее...
Автор вопроса: Wussies, в категории | | | |
Спросил Wussies
1 Отв.
Как получить карту Кукуруза на Украине гражданину Украины?
Ответ: Гражданин Украины может получить карту Кукурузу на территории Украины лишь в одном месте в АР Крым, других легальных путей получения по вашим условиям нет. Карта Кукуруза это проект торговой сети Ев ... Читать далее...
Автор вопроса: Prophylaxis, в категории |
Спросил Prophylaxis
1 Отв.
Автор вопроса: Eulalie, в категории | | | |
Спросил Eulalie
6 Отв.
Закончились ли на Украине майданы?
Ответ: Майдан - это определенные требования народа, которые иным способом просто не могут быть услышаны правительством и депутатами, министрами и президентом. Короче, теми, кто по жизни глух и слеп к народу ... Читать далее...
Автор вопроса: Joice, в категории
Спросил Joice
2 Отв.
Видео похищения российских военных в Крыму. Как это допустили?
Ответ: Не всё так просто. Через пункт пропуска идёт масса автомашин, автобусов, людей. После прохождения контроля российского до украинского приличное расстояние, которое можно назвать нейтральной полосой, ... Читать далее...
Автор вопроса: Ionise, в категории | | |