Почему настенный котел Навьен плохо греет воду?

Чинить ничего наверное не придется, просто выставьте в программе котла температурный режим отдельно для отопления и отдельно для воды, у меня на Навьене температура воды выставлена - 48 градусов, а отопления - 60 (общая площадь жилья около 100 кв. м).

Я не знаю, какая у вас модель, но на моем есть функция "приоритет горячей воды" - включаю ее и весь тепловой потенциал котла расходуется только на подогрев воды.

И надеюсь, что у вас всё правильно подсоединено в хозяйстве котла и не перепутано местами, бывает так - шланги подачи воды вставлены не в свои отсеки (перепутаны) и вода не нагревается (толчками только).

Еще одна причина может быть - котел находится очень близко от места разбора горячей воды.

Бывают котлы у которых сдвоенный теплообменник, при использовании воды например под душем непрерывно, нагрев отопление до нужной температуры котёл гаснет и из душа идёт холодная вода пока он не запустится снова. С таким котлом ничего не поделать. А есть котлы с теплообменником от теплоносителя к воде, такой котёл даёт горячую воду непрерывно. Про экспанзомат (расширитель) скажу, иногда из него уходит воздух, его не сложно подкачать насосом для автомобиля через ниппель. Когда в расширителе нет воздуха, давление в системе резко скачет и котёл останавливается не закончив нагрев, иногда из навьенов при этом начинает бежать вода из сбросного клапана.

Вероятнее всего у Вас в системе при установке что то неправильно установили или при проектировки что то пропустили - и теперь есть проблемы. Либо котел нуждается в профилактических работах - такое нужно делать периодически. Кто Вам его устанавливал - тот пусть устраняет проблему.