Почему на жаргоне часы называют «котлами»?







+2 +/-
Профиль пользователя Grader Спросил: Grader   (рейтинг 3626) Категория: другое

Ответов: 5

3 +/-
Лучший ответ

Я слыхал две версии. Первая. Поскольку большинство терминов пришло в "феню" из идиш, то "котел" того же происхождения и означает круглую башню, на которой стоят часы. Вторая версия британская. Из словаря воровского жаргона: kettle banger - a thief specializing in watches. Вор, спец по часам. По звучанию похоже.

Ответил на вопрос: Codens   
2 +/-

Кроме уже перечисленных версий, есть и такая. Якобы когда-то в городе Котлас, что в Архангельской области, был часовой заводик, а в условиях дефицита оттуда спекулянты и везли часы. Правда, в Википедии - ни слова про часовой завод. Есть Котласский электромеханический завод, но он производит твердотопливные ракетные двигатели, что как бы немного не тот уровень.

Но есть факт, что в Котласе в 1931 году был организован "город в городе" - пересыльный пункт Усть-Вымского ИТЛ ОГПУ для этапирования заключенных - Котласлаг. Так что, кто знает, может "котлы" и имеют какое-то отношение к этой географической точке.

Об остальных, самых распространенных версиях можно подробно прочитать здесь.

Ответил на вопрос: Pentecostal  
2 +/-

Есть такая версия, что в лагерях для заключённых время на обед оповещали специальным сигналом, сигнал воспроизводили с помощью посуды (кастрюль) наподобие колокола. В данном случае кастрюля - котёл. В итоге для узников "котлы" обозначало время, ну и позже это название приклеилось соответственно к часам.

Ответил на вопрос: Steve  
0 +/-

Есть более простая, "нетюремная" версия. Одно из первых производств наручных часов в Советской России было развёрнуто на московском котельном заводе. Одни из таких часов производства примерно 1929 года мне достались от деда, на картонном циферблате надпись: "московский котельный завод".

Ответил на вопрос: Guanin  
0 +/-

Котлы (часы) - это выражение на тюремном жаргоне. Одна из версий - то что часы круглой формы напоминают кастрюлю или котёл. Как то прилепилось это название к часам, и иногда даже сейчас его слышим, даже не задумываясь откуда оно произошло.

Ответил на вопрос: Crozer  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Где купить часы с изображением Николая Баскова в позе из Камасутры?
Ответ: Новая «эротическая серия» часов от американского ювелира Джейкоба Арабо с мировым именем, известная под брендом Jacob & Co, только ещё ожидается в продаже (практически со дня на день). Нужно отметить ... Читать далее...
Автор вопроса: Sliping, в категории | | |
Спросил Sliping
1 Отв.
Что значит босячить?
Ответ: Босяк - ребенок, подросток из-за нищеты вынужденный ходить босиком. Возможно одинокий, бездомный. Пропитание добывает мелким грабежем, воровством, рытьем по помойкам. Копия Бомжа. Только мелкая. ... Читать далее...
Автор вопроса: Laurelli, в категории | |
Спросил Laurelli
2 Отв.
Что означает жаргонное слово бич или бичевка?
Ответ: Бич - это слово означает "бывший интеллигентный человек". Так называли людей, оказавшихся на улице, потерявших жилье, или просто любителей бродить-путешествовать. Бич отличается от бомжа наличием опр ... Читать далее...
Автор вопроса: Goldenly, в категории |
Спросил Goldenly
2 Отв.
Модно ли еще сейчас носить наручные часы? На какой руке?
Ответ: В это время сейчас модно носить часы на левой руке мужчинам, но в Китае их носят на правой потому что, в левой руке у мужчины находится энергия и она её перекрывает ... Читать далее...
Автор вопроса: Knapton, в категории | | |
Спросил Knapton
1 Отв.
Постоянно смотрю на часы, вижу 10:00 что это значит?
Ответ: разберём вопрос: Если вы постоянно смотрите на часы - значит у вас может быть просто такая привычка, а может быть вы боитесь что-то пропустить, куда-то ... Читать далее...
Автор вопроса: Seyed, в категории |
Спросил Seyed
2 Отв.
Почему на Андроиде сбивается время на час вперед?
Ответ: В 2011 году перевод стрелок (на зимнее - летнее время) в зоне Московского времени был отменен и было принята несменная временная зона (GMT+4). Это был ... Читать далее...
Автор вопроса: Dreamt, в категории | | |
Спросил Dreamt
5 Отв.
Кто носит часы на правой руке, удобно ли по вашему мнению?
Ответ: Очень давно не ношу часы вообще. Но, когда носила, то именно на правой руке. И, кстати, совсем я не левша, а очень даже наоборот. Часы носила много лет, ... Читать далее...
Автор вопроса: Slavish, в категории | |
Спросил Slavish
4 Отв.
Можно ли считать адекватным поход в магазин за хлебом в течение 2-х часов?
Ответ: Можно, почему нет. Например, если магазин находится в полутора часах ходьбы или езды. Или же человек отправился в большой торговый центр типа гипермаркета, ... Читать далее...
Автор вопроса: Jjjjjjj, в категории | | |