Почему на работе некоторые коллеги интересуются моей личной жизнью?

Потому что эти коллеги не имеют должного воспитания и чувства такта. С этим придётся, в какой-то мере, смириться. Потому как грубо отвечать "Не ваше дело", это совсем не вариант. Можно отвечать односложно или переводить разговор на другие темы. Если Вам попался женский коллектив, то это обычное дело. Практически везде женщины интересуются одним и тем же и не отказывают себе в удовольствии посплетничать.

Не переживайте, порасспрашивают и перестанут. Это просто некоторые "особы" должны быть в курсе всего и собирают некое досье на всех членов коллектива. Можно взаимно поинтересоваться их личной жизнью, детьми и внуками.

Скажу по собственному опыту, что на работе не стоит распространяться о личной жизни. лучше никому ничего не рассказывать даже если очень хочется и на душе тяжело. на работе коллеги, но никак не друзья. особенно в женском коллективе. они вас выслушают, а потом за спиной обсуждать будут, только держись! и всячески подкалывать. если девушка красивая, то обязательно начнутся допросы о личной жизни. не все люди понимают, что такие вопросы невежливы.