Почему на обиженных возят именно воду?

Вода самый распространенный и дешевый продукт для перемещения. Водой поят животных. Вода нужна для мытья и питья людям. А животным воды нужно много и людям для мытья не меньше. Кроме того обиженный человек имеет повышенную концентрацию адреналина в крови и расходуется такой адреналин как раз во время тяжелой мышечной работы. Так что и человеку польза и воду кто-то перенес. А много воды - всегда тяжело.

Точно могу сказать, что придумали эту мудрость не в Сибири.

Потому, что, вода у нас полгода в твердом состоянии.

У нас, на обиженных, волки какать, пардон, ездят, в ближайший лесок 🙂

Большую часть собственной истории человечество "провело" в отсутствии организованного водопровода. В смысле - инженерного сложного устройства, доставляющего питьевую и тех. воду - нуждающимся в том людям.

На коммерческой или социальной основе осуществляется доставка вод обеих указанных категорий - другой вопрос.

До той поры "пока" доставка АшДваО осуществлялась "водонашами" и "водовозами" (У-дивительный вопрос?! ПО-чему я водовоз?!) это была вполне доступная форма социальной занятости.

Другое дело: отношение к этому женщин. Кто станет "водиться" с водовозом? Только оч. ответственные дамы. Каковых - меньшиство.

Отсель - институции идиомы: "Тётки-сомневаются/нелюбят/потомучто водовоз"