Вспомнился по аналогии "бородатый" анекдот: приехал немец в русскую деревню практиковаться в языке. Видит: выгоняет бабушка хворостиной гусей из огорода и при этом говорит:" Пошли вон, собаки!". Немец глаза вытаращил и думает: "Разве это собаки?" Полез в словарь, читает:"Белые, с длинными шеями, гогочут... Гуси!" Подходит он к бабульке и спрашивает:"Извините, фрау! Почему вы говорите на птиц собаки? Ведь это гуси!"
А бабушка стегнула гусей и отвечает:"Они, свиньи, мне весь огород истоптали!"
Добавить комментарий