Почему Людмил часто называют Люся? Откуда такое сокращение?







+3 +/-

Людмила, Мила, Милочка, Люда, Людочка, Людасик... Но почему Люся? Откуда, почему это сокращение вошло в русский язык?

Профиль пользователя Mackpei Спросил: Mackpei   (рейтинг 4120) Категория: образование

Ответов: 4

5 +/-
Лучший ответ

Мне тоже интересно, почему у нас Людмилу называют Люсей. Это же совершенно разные имена.

Людмила это старинное славянское имя, известное с языческих времен. На всех славянских языках имеет одно значение: хороший человек, милая людям. Известны исторические личности, носящие это имя. Например, Людмила Чешская - жена первого христианского князя Чехии Борживоя I и бабушка святого Вацлава. Жила она в конце 9 - начале 10 веков, родилась язычницей, потом была крещена в христианство и уже почти девятьсот лет почитается, как Святая Людмила - покровительница Чехии, покровительница матерей, бабушек и христианских учителей. День памяти 16 сентября. В православной традиции - 16 сентября по юлианскому календарю и 29 сентября по григорианскому. Кстати, в Польше есть мужское имя Людомил.

Имя Люся означает свет, имеет античное греческое и римское происхождение. Люся это Лукия, Люция, Люсия, Лючия. Это женская форма античного мужского имени Лука, Луций. Подробнее о имени Люся читайте в моем ответе на вопрос Почему не популярно женское имя Люся? Какое полное имя у Люси?

Я не знаю точно почему так получилось, что красивое и самостоятельное имя Люся стало употребляться, как уменьшительная форма другого имени. Могу лишь предполагать, что так получилось из-за близости по звучанию. Для меня Люся и Людмила разные имена.

Ответил на вопрос: Lacewing   
2 +/-

Люся -сокращенное от Ангелина, Елена, Елизавета, Любовь , Людмила, Ольга , Юлия.

Так написано в словаре русских личных имен.

Ответил на вопрос: War   
1 +/-

У меня лучшая подружка с детства Люция - Люся, и нам обеим было непонятно, когда соседку тетю Люду подружки/знакомые при нас называли Люся, Люська. Нам это было непонятно совершенно и очень любопытно. И мы ее спросили. Она сказала, что Люся это уменьшительно ласкательное от имени Людмила.

Сейчас если полезть искать корни этого преобразования, то можно найти такое объяснение:

Далее в статье приводятся примеры, как имя Людмила и его производное Люся, Люська использовалось в литературе.

Как я понимаю, это повелось довольно-таки давно, Людмилу называть Люся.

Людмила, Людася, Людуся - убирается слог -да-, -ду-, получается Люся. Порой люди в порыве нежности каких только ласкательных имен не напридумывают, думаю Люся появилось именно так, и закрепилось за Людой, так как очень мило звучит и легко произносится. И знаете, что удивительно - многим знакомым Людам это нравится!

Ответил на вопрос: Wardell 
0 +/-

Тоже слышал не раз что их так называют. Есть знакомая девушка Люся, когда-то она звонила по телефону и представилась Людмилой, даже не узнал сразу, кто это. Много путаниц есть в именах взрослых и уменьшенных. По моему Люся ближе к имени Люсия, тогда как Людмила по простому Люда. Вместе с тем человек волен выбирать сам, как его именовать. Часто людей зовут так, как привыкли говорить их родители, и это имя не всегда совпадает с паспортным.

Ответил на вопрос: Dabeast   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
С каких слов начинается посвящение в поэме Пушкина «Руслан и Людмила»?
Ответ: Для вас, души моей царицы, Красавицы, для вас одних Времен минувших небылицы, В часы досугов золотых, Под шепот старины болтливой, Рукою верной я писал ... Читать далее...
Автор вопроса: Tabashir, в категории |
Спросил Tabashir
3 Отв.
Как можно назвать Люсю? Как можно ласково назвать Люсю?
Ответ: Люся - это производное имя от русского имени Людмила и может быть производным от западного имени Люси с ударением на последний слог. Попробуем подобрать ... Читать далее...
Автор вопроса: Cashbox, в категории | | | | |
Спросил Cashbox
3 Отв.
Какая из этих фраз принадлежит не Людмиле в «Москва слезам не верит»?
Ответ: Фраза Мне нет никакого дела до вашей обуви принадлежит не Людмиле, а главной героине фильма - Кате, роль которой с блеском исполнила актриса Вера Алентова. ... Читать далее...
Автор вопроса: Violet, в категории | | | |
Спросил Violet
3 Отв.
Имя Мила, что означает? Какие истоки имени? Милана и Мила одно имя?
Ответ: Называют и коз, и коров. Традиционная вполне кличка. Милка как сокращение от милая. Кстати и в просторечии тоже возлюбленную называли милкой - например ... Читать далее...
Автор вопроса: Filbert, в категории | | |
Спросил Filbert
3 Отв.
Можно ли сучку стафф — терьера назвать именем Люся?
Ответ: Люся? - а почему бы и да! У моей подруги такую девочку зовут Ляля - так мило, когда смотришь на эту сарделину косолапую и думаешь вот так Ляля)) Мы ... Читать далее...
Автор вопроса: Outfits, в категории | | |
Спросил Outfits
8 Отв.
Людмила — как правильно сокращать? Мила, Люда или Люся?
Ответ: Кому как больше нравится. Правильных сокращений не бывает, любое из них, даже придуманное дома, может считаться нормой. Но почти всех Людмил, которых ... Читать далее...
Автор вопроса: Hattori, в категории |
Спросил Hattori
1 Отв.
Кто такая Шикина Людмила Васильевна?
Ответ: Людмила Васильевна Шикина - русская поэтесса. Родилась в селе Ермолаевка, в Башкирии. Окончила Московский педагогический институт и Литературный институт ... Читать далее...
Автор вопроса: Romagnole, в категории | |
Спросил Romagnole
3 Отв.
Людмила. Как правильно определить день Ангела для человека с этим именем?
Ответ: Есть только одна Людмила в числе канонизированных святых. Это Людмила Чешская. Она была дочерью сербского князя и выдана замуж за Боривоя, князя Чешского. ... Читать далее...
Автор вопроса: Gainer, в категории | | |