Например, вместо "спасибо" пишут "спс", вместо "пожалуйста" пишут "плиз", вместо "нормально" пишут "норм", вместо "привет" пишут "прив" и т. д. Почему так происходит? Почему люди сокращают слова?
Например, вместо "спасибо" пишут "спс", вместо "пожалуйста" пишут "плиз", вместо "нормально" пишут "норм", вместо "привет" пишут "прив" и т. д. Почему так происходит? Почему люди сокращают слова?
Торопятся. Интернет - штука быстрая, всё делается на лету. К тому же, большая часть подобных слов сокращённых - постоянно повторяемые, всем знакомые, чуть ли не автоматически-ритуальные...
И в древние времена в таких случаях сокращали слово.
Скажем, в латыни: всем известная &, означающая и, @, означающая к - эти слова в латыни были длиннее, и их сократили.
Да и не столь повседневные словечки резали:
P.F — Pius Felix
PR.PR — Propraetor
S.S — Supra scriptae
IMP CAES - и вовсе Император Кесарь означает.
Можете вы себе представить, что в наше время кто-то президента сократит до ПРЕЗ.?
Это - наследие молодых годов и технологий электронных коммуникаций.
Когда-то информационные сети были доступны только по модему, через телефонную линию. Модем занимал эту линию. Телефоном в это время пользоваться было нельзя, а мобильников не было, так что слишком долго оставаться без телефона никто не хотел. Скорость передачи данных была, по нынешним масштабам, просто никакой. Даже на лишних байтах символьной информации экономили.
Потом скорости передачи и информационные потоки выросли, по сетям даже стали смотреть фильмы и играть в игры. Зато появились мобильные телефоны и служба коротких сообщений - sms.
У кого были телефоны в первой половине двухтысячных или раньше, помнят, что ёмкость сообщения ограничена. Причём в латинице она больше, чем в русской кодировке. Какие-то модели телефонов могли отправлять длинное сообщение как пачку коротких. Какие-то не могли. Какие-то могли принять такую пачку и отобразить как длинное сообщение. Какие-то не могли, и туда приходили именно отдельные сообщения. Которые ещё нужно было прочитать в правильном порядке. Притом половина этой пачки могла задержаться в sms-центре на час-другой. Даже в телефонах, которые склеивали пакет, задержка одной части приводила к тому, что длинное сообщение разрывалось.
Чтобы минимизировать все эти проблемы, люди и стали сокращать слова.
Твиттер, опять же. Много вы там напишете без сокращений, особенно если вам нужны ещё и хештеги?
Полюбуйтесь только на сокращения для общения по sms из современного английского языка.
Также следует принять во внимание и рост ритма жизни. Говорить по телефону некогда. Набирать сообщение - в общем-то тоже. Нужно по-быстрому (иногда играет роль и незаметность) пробежаться по клавишам, что усугубляет явление.
Когда есть время для нормального разговора и объём сообщения не ограничен, это выглядит так нелепо...
Добавить комментарий