Почему люди сами издеваются над собой, а над мазохистами смеются?

А куда им деваться? Человек - существо общественное и огромная часть его знаний об окружающем - это именно общепринятые представления. А они редко бывают правильными. Просто пому, что мало кто подвергает их сомнению, а если и подвергает - делает это в узком кругу, а не во всеуслышание. Алкоголь -яд, это знают все, но ценность этого знания равна нулю в силу общепринятых традиций употреблять алкоголь в праздники и "для общения".