Почему люди путают понятия — красиво и модно?

Это не просто путают, а идёт от низкого культурного и эстетического развития человека. Есть у меня одна знакомая женщина, жила она в деревне, детей было много в семье. И конечно мало что видели красивого да и время было конец семидесятых, начало восмидесятых, время дефицита. Приехала после школы в город и у общих знакомых познакомилась с молодым человеком, сыном директора одного крупного предприятия. Он конечно мог всё достать по блату. И она этим конечно пользовалась, покупала вещи для себя и интерьера квартиры совсем не сочетающиеся между собой. Но как она говорила "Я купила(к примеру) портьеры красивых, но богато смотрится". Это ещё и не только от безвкусицы и отсутствия вкуса, но ещё когда человек в жизни ничего не видел, а тут появилась возможность покупать вещи, вот и брала всё подряд.. главное что бы было богато. Так и в вашем вопросе, главное что бы было модно. А идёт ему эта вещи или смотрится она в интерьере или нет не имеет значения. Многие "новые русские" в 90-х годах тоже так всё приобретали одежду вещи, машины строили вычурные дома... устраивали таким образом показуху, показывали свою крутизну, что у них много денег.